MIW Publications

 

AFRICAN CALL FOR GOOD PRACTICES

Deadline : December 6th, 2016

 

[Arabic, Portuguese and French below]

 

Making It Work, in collaboration with a global Gender and Disability Technical Advisory Committee (TAC), is launching an African call for good practices on the elimination, prevention of and response to violence, abuse and exploitation of women and girls with disabilities. It is targeting actions and initiatives that lead to their empowerment, reflect their diverse experiences and preferences, and promote gender equity.  

This call is part of a Making it Work initiative called “Towards Enhanced Inclusion of Women and Girls with Disabilities through Evidence-Based Advocacy and strengthened accountability”, which continues the work of documentation started in 2014 by the Making It Work Initiative “Gender and Disability Inclusion:  Advancing Equity for Women and Girls with Disabilities”.

 

Deadline extension!

The deadline for Good practices submissions is December 6th, 2016.

Applications can be submitted in English, Arabic and French.

 

Click here for more information and here to access the questionnaire in English.

______

 

تطلق المنظمة الدولية للإعاقة بالتعاون مع اللجنة العالمية الاستشارية للنوع و الإعاقة (لجنة استشارية)، نداءا دوليا للممارسات الجيدة حول كيفية القضاء و الوقاية و التصدي للعنف و الإساءة و الاستغلال للنساء ذوات الإعاقة مما يؤدي إلى تقويتهنّ, و يعكس خبراتهنّ المتنوعة و اختيارتهنّ و يعزز المساواة بين الجنسين. هذا النداء هو جزء من مبادرة "لنجعلها فعالة" المعروف بـ "إدماج العلاقة و النوع الاجتماعي: تحقيق المساواة للنساء و الفتيات ذوات الإعاقة

مرفقاً, تجدون المزيد من المعلومات حول الإعلان عن العروض بشأن الممارسات الجيدة و كذلك إرشادات حول كيفية تقديم الطلبات. الاستمارات متوفرة باللغات العربية و الإنكليزية و الفرنسية.

 

 

"تم تمديد موعد تقديم الطلبات, تُقبَل الإستمارات حتى 6 كانون الأول 2016

 

الرجاء إرسال الطلبات إلى السيدة لورا فنيو عن طريق البريد الإلكتروني

lfenu@handicap-international.org 

لمزيد من المعلومات

الاستمارة

 

______

Handicap International, en collaboration avec un comité consultatif mondial sur le Genre et le Handicap (Comité consultatif), lance un appel africain à soumission de  bonnes pratiques sur l'élimination, la prévention et la réponse à la violence, aux abus et à l'exploitation des femmes et des filles en situation de handicap qui conduisent à leur autonomisation, reflètent leurs diverses expériences et leurs choix, et permettent la promotion de l'égalité des sexes.

Cet appel fait partie d’une initiative Making It Work nommée « Vers une meilleure inclusion des femmes et des filles en situation de handicap à travers un plaidoyer basé sur des faits et une responsabilisation renforcée » Cela fait suite au travail de documentation commencé en 2014 par l’initiative de Making it Work appelé «Inclusion du Genre et du handicap: promouvoir l'équité envers les femmes et les filles en situation de handicap».

Délai supplémentaire!

Les bonnes pratiques peuvent être soumises jusqu'au 6 décembre 2016.

Les candidatures peuvent être envoyées en français, anglais, et arabe.

Cliquez ici  pour plus d'informations, et ici pour accéder au questionnaire.

_____

 

Handicap International, em colaboração com a Aliança Global para o Género e o Comité Técnico Consultivo para a Deficiência (TAC), está a lançar um convite internacional de apresentação de boas práticas relativas à eliminação, à prevenção e resposta à violência, abuso e exploração de mulheres e meninas com deficiência. Tem como alvo as ações e iniciativas que conduzem à sua capacitação, refletem as suas experiências e preferências diferentes, e promovem a equidade de género.

As boas práticas devem mostrar uma verdadeira mudança em direção ao empoderamento e maior igualdade para as mulheres e raparigas com deficiência, promovendo a igualdade de género, em geral. Os que são recolhidos serão utilizados para apoiar a defesa a nível nacional e internacional, garantindo que as vozes dos defensores a nível local irá atingir e influenciar as partes interessadas internacionais.

 

Prazo: 06 de dezembro de 2016

    - Questionário preliminar de boas práticas

   - Instruções

________________________________________________

REPORT ON GENDER AND DISABILITY

 

This report on the Making it Work Initiative, entitled "Gender and Disability Inclusion: Advancing Equity for Women and Girls with Disabilities", is the first report of its kind.

 

It identifies and describes eleven good practices in ten countries which were developed by women to eliminate violence against women and girls with disabilities. As explained more fully in the report, Handicap International brought together a Gender and Disability Global Technical Advisory Committee (TAC), consisting mostly of women with disabilities, to identify programs and activities throughout the world that have enjoyed some success in not only raising awareness about violence against girls and women with disabilities but also preventing it by challenging local and State policies and practices that allow such violence to continue.


This report is translated into English, Spanish and French. Click on the following pictures to read your version.  


Making it Work initiative on gender and disability inclusion: Advancing equity for women and girls with disabilities.

 Cover page of the MIW report on Gender and Disability

 

Iniciativa “Making it Work” sobre inclusión en género y discapacidad: Avanzando con la igualdad de mujere y niñas con discapacidad


Página principal del informe de MIW sobre género y discapacidad

 

Initiative “Making it Work” pour l'inclusion du genre et du handicap : Promouvoir l'égalité pour les femmes et filles handicapées (synthèse du rapport)

Click here to access each practice.

________________________________________________

SENSITIZATION SESSION

 In October 2015, representatives of various UN agencies participated in Geneva in a global sensitization session organized by the MIW initiative. The objective was to raise their awareness on the issue of gender and disability, and the forms of violence and discrimination this intersection creates. Following this session, a practical note was developped to guide the MIW good practice holders to organize such sessions in their respective countries. 

Click here to follow step by step the note and organize your sensitization session.

________________________________________________