African Call for good practices - GBV and disability

[French and Arabic below]

Making It Work, in collaboration with a global Gender and Disability Technical Advisory Committee (TAC), is launching an African call for good practices on the elimination, prevention of and response to violence, abuse and exploitation of women and girls with disabilities. It is targeting actions and initiatives that lead to their empowerment, reflect their diverse experiences and preferences, and promote gender equity.  

African Call for good practices - GBV and disability

This call is part of a Making it Work initiative called “Towards Enhanced Inclusion of Women and Girls with Disabilities through Evidence-Based Advocacy and strengthened accountability”, which continues the work of documentation started in 2014 by the Making It Work Initiative “Gender and Disability Inclusion:  Advancing Equity for Women and Girls with Disabilities”. The deadline for Good practices submissions is November 9th, 2016. Below is more information about the call for good practices as well as instructions on how to submit an application. Applications can be submitted in English and French.

Click here for more information.

Click here to access the questionnaire.

 

____________________________________________

 

Making It Work, en collaboration avec un comité consultatif mondial sur le Genre et le Handicap (Comité consultatif), lance un appel africain à soumission de  bonnes pratiques sur l'élimination, la prévention et la réponse à la violence, aux abus et à l'exploitation des femmes et des filles en situation de handicap qui conduisent à leur autonomisation, reflètent leurs diverses expériences et leurs choix, et permettent la promotion de l'égalité des sexes. Cet appel fait partie d’une initiative Making It Work nommée « Vers une meilleure inclusion des femmes et des filles en situation de handicap à travers un plaidoyer basé sur des faits et une responsabilisation renforcée.

Cela fait suite au travail de documentation commencé en 2014 par l’initiative de Making it Work appelé «Inclusion du Genre et du handicap: promouvoir l'équité envers les femmes et les filles en situation de handicap».

Les bonnes pratiques devraient faire apparaître une réelle transition vers une autonomisation et une plus grande équité pour les femmes et les filles handicapées, tout en promouvant l'égalité des sexes, d’une manière générale. Les bonnes pratiques qui sont collectées, seront utilisées pour soutenir le plaidoyer au niveau international, en veillant à ce que les voix des défenseurs des droits au niveau local atteignent et influencent les acteurs internationaux.

La date limite de soumission des bonnes pratiques est le 9 novembre 2016.

Veuillez trouver ci-dessous davantage d'informations sur l'appel à soumission portant sur les bonnes pratiques, ainsi que des directives sur la façon de présenter sa candidature. Les demandes de candidatures sont disponibles en anglais et en français. 

Cliquez ici pour plus d'informations.

Cliquez ici pour accéder au questionnaire.

____________________________________________

 

 

تطلق المنظمة الدولية للإعاقة بالتعاون مع اللجنة العالمية الاستشارية للنوع و الإعاقة (لجنة استشارية)، نداءا دوليا للممارسات الجيدة حول كيفية القضاء و الوقاية و التصدي للعنف و الإساءة و الاستغلال للنساء ذوات الإعاقة مما يؤدي إلى تقويتهنّ, و يعكس خبراتهنّ المتنوعة و اختيارتهنّ و يعزز المساواة بين الجنسين. هذا النداء هو جزء من مبادرة "لنجعلها فعالة" المعروف بـ "إدماج العلاقة و النوع الاجتماعي: تحقيق المساواة للنساء و الفتيات ذوات الإعاقة

مرفقاً, تجدون المزيد من المعلومات حول الإعلان عن العروض بشأن الممارسات الجيدة و كذلك إرشادات حول كيفية تقديم الطلبات. الاستمارات متوفرة باللغات العربية و الإنكليزية و الفرنسية.

آخر أجل لتقديم الطلبات هو 9 تشرين الثاني 2016. يمكن إرسال الاستمارات الأولية باللغة العربية و الإنجليزية و الفرنسية. نعتذر عن عدم قبول طلبات بغير هذه اللغات بسبب محدودية الميزانية و مشكلة اللغة داخل اللجنة.

الرجاء إرسال الطلبات إلى السيدة لورا فنيو عن طريق البريد الإلكتروني

lfenu@handicap-international.org

 

لمزيد من المعلومات

الاستمارة